Wörterbuch

Spielball

Substantiv, m:

Worttrennung:

Spiel·ball, Plural: Spiel·bäl·le

Aussprache:

IPA [ˈʃpiːlˌbal]

Bedeutungen:

[1] ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist

[2] Sport: Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann

[3] übertragen: etwas oder jemand, der Objekt des Interesses, des Spiels der Kräfte verschiedener Personen oder Personengruppen ist, dabei aber passiv, inaktiv bleibt oder bleiben muss

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Ball

Beispiele:

[1] Viele bunte Spielbälle standen zur Auswahl.

[3] „Sie hoffen auf Arbeit, auf ein Leben ohne permanente Existenzangst - und werden in Europa zum Spielball der Politik: Etwa 23.000 Tunesier sind nach Italien geflohen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] game ball; [2] set point, Tennis: set ball; [3] plaything
französisch: [1] ballon, balle f; [1, 3] jouet; [2] balle de set f
italienisch: [1, 3] giocattolo
spanisch: [1] pelota f; [2] punto de set m; [3] juguete m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002