Spindel

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Spin·del, Plural: Spin·deln

Aussprache:

IPA [ˈʃpɪndl̩]

Bedeutungen:

[1] länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

[2] Technik: rotationssymmetrisches Bauteil

[3] Bauwesen: zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe

Herkunft:

mittelhochdeutsch spinnel, spinele, spindel, althochdeutsch spinnil(a), spindel, westgermanisch *spennilō „Spindel“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1, 3] historisch, ländlich bzw. norddeutsch: Spille

Beispiele:

[1] Der Umgang mit der Spindel will gelernt sein.

[2] Die Außenschleifspindeln der Reihe 600 bieten ein stabiles Spindelsystem. Diese Spindeln finden in der modernen Schleiftechnik Einsatz.

[3] Bemessen werden die Stahlspindel, die Stufenträger und der Schweißnahtanschluß an die Spindel.

Übersetzungen:

• englisch: [1] spindle; [3] newel
• französisch: [1] fuseau m; [3] noyau m
• italienisch: [1] fuso m; [2] mandrino m; [3] piantone m
• portugiesisch: [1] fuso m
• russisch: [1] веретено
• spanisch: [1] huso; [3] alma f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003