Wörterbuch

Spiritus

Substantiv, m:

Worttrennung:

Spi·ri·tus, Plural 1: Spi·ri·tus, Plural 2: Spi·ri·tus·se

Aussprache:

IPA [ˈspiːʁitʊs], Plural 1: [ˈspiːʁituːs]

Bedeutungen:

[1] Hauch, Atem (Hauchlaut); übertragen: Lebenshauch, Geist

[2] (vergällter) Alkohol; Weingeist

[3] Linguistik: diakritisches Zeichen in der griechischen Schrift, um einen Stimmeinsatz mit oder ohne Behauchung anzuzeigen

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch spiritus „Hauch“, zu spīrāre „hauchen, atmen“. Etwa seit dem 15. Jahrhundert bezeichneten Alchimisten destillierte Flüssigkeiten als Spiritus.

Synonyme:

[1] Atem, Geist

[2] Sprit, Ethanol, Ethylalkohol, Branntwein, Weingeist

Beispiele:

[1] Jedes vokalisch anlautende Wort im Altgriechischen besitzt einen Spiritus. (Internetbeleg)

[2] Spiritus ist 96%-iger Alkohol (Ethanol). Spiritus wirkt fettlösend und wird zum Beispiel zum Reinigen von Fensterscheiben verwendet. (Internetbeleg)

[2] Bronze reinigt man in Seifenlauge und einigen Tropfen Spiritus. (Internetbeleg)

[2] Man bezeichnet mit Spiritus Brennspiritus, der aus mit Vergällungsmitteln für den Genuß unbrauchbar gemachtem mehr als 90%igem Ethanol besteht. (Internetbeleg)

[2] „Eine Nacht und einen Tag hatte sie allein im Zimmer gewartet, hatte vor Langeweile den Sextanten auseinandergenommen, die gesammelten Pflanzen durcheinander gebracht, von dem für Präparate vorgesehenen Spiritus getrunken und ihren Rausch ausgeschlafen.“

[2] „Ohne das Donatonium würden die Leute den Spiritus trinken, und das, obwohl sie wussten, dass sie dadurch erblinden oder sogar sterben konnten.“

[3] „Andererseits sind die Spiriti in der neugriechischen Schrift ein gutes Beispiel für Distinktionen, die in der Schrift gemacht werden, ohne daß ihnen irgendwelche Erscheinungen in der gesprochenen Sprache entsprächen.“

Redewendungen:

[1] Spiritus Sanctus

[1] Spiritus Rector

[1] Spiritus familiaris

Übersetzungen:

englisch: [1] spirit; [2] alcohol
französisch: [2] alcool
russisch: [1] дыхание, дух; [2] алкоголь
spanisch: [2] alcohol

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002