Wörterbuch

Sprachraum

Substantiv, m:

Worttrennung:

Sprach·raum, Plural: Sprach·räu·me

Aussprache:

IPA [ˈʃpʁaːxˌʁaʊ̯m]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Verbreitungsgebiet einer Sprache oder eines Dialekts

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Raum

Beispiele:

[1] „Die erst nach der Siedlung zustandegekommene Bildung des politischen Territoriums hätte die entstehenden Sprachräume und den stattgefundenen Ausgleich stabilisiert und die Vereinheitlichung in größerem Maßstab ermöglicht.“

[1] „Den vorwiegend aktiven Sprachräumen des Bairischen und Fränkischen stehen die vorwiegend passiven des Alemannischen und Niedersächsischen gegenüber.“

[1] „Im Südosten darf in jener Zeit - im 3. - 2. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung - der Raum der Balkanhalbinsel als indogermanisch gelten, während der indogermanische Sprachraum im westlichen Südeuropa das Küstengebiet des Mittelmeers kaum hat erreichen können.“

[1] „Das Althochdeutsche strahlt seinerseits auf die lebenden Nachbarsprachen mehr aus, als es von ihnen aufnimmt, was aus der zentralen Stellung des althochdeutschen Sprachraums im ostfränkischen Reichsverband zu erklären ist.“

[1] „Um die Zeit, in der sich Beke, Cooley und andere wegen des Kilimandscharo auf teilweise unfeine englische Art und Weise befehden, entstehen im deutschen Sprachraum wichtige geographische Zeitschriften.“

Übersetzungen:

englisch: [1] speech area, language area
französisch: [1] région linguistique f, zone linguistique f
italienisch: [1] area linguistica f, spazio linguistico m
portugiesisch: [1] espaço linguístico m
spanisch: [1] área lingüística f, zona lingüística f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002