Spruch
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Spruch, Plural: Sprü·che
Aussprache:
- IPA [ʃpʁʊx]
- [1] kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
- [2] Österreichisches Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt
- [3] abwertend: eine Stellungnahme
- mittelhochdeutsch „spruch“, Substantiv zu mittelhochdeutsch „sprechen“
- [1] Formel
- [2] Dispositiv, Tenor
- [3] Sager
- [1] Feierlich wiederholte er den Spruch, immer auf sein neues Band schielend. Nun war er in den inneren Corpsverband aufgenommen.
- [2] Der Spruch der Höchstrichter kam allen einschlägigen Bemühungen zuvor.
- [3] Ich persönlich hätte die Wahl Caspar Einems vorgezogen, da ich glaube, dass der Bedarf der Österreicher an Sprüchen mit einem Clubobmann Westenthaler gedeckt ist.
- [3] Noch so'n Spruch - Kieferbruch!
- englisch: [1] saying; [2] ruling, verdict
- französisch: [1] maxime f, dicton m, adage m, formule tout faite f; [2] dispositif m, arrêt m, verdict m
- italienisch: [2] dispositivo m
- portugiesisch: [2] dispositivo m
- spanisch: [1] dicho; [2] fallo m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002