Deutsch
Stück
Substantiv, n, Zahlklassifikator:

SingularPlural
Nominativdas Stückdie Stücke
Genitivdes Stücks
des Stückes		der Stücke
Dativdem Stück
dem Stücke		den Stücken
Akkusativdas Stückdie Stücke

Worttrennung:
Stück, Plural: Stü·cke
Aussprache:
IPA [ʃtʏk]
Bedeutungen:
[1] Teil eines Ganzen
[2] eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit
[3] ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
[4] Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)
[5] oft kurze musikalische Komposition
[6] aus [4], abwertend, salopp: aufsehenerregende Tat oder Begebenheit
[7] abwertend, salopp, beleidigend, kein Plural: eine als schlecht angesehene Person
[8] ein (gutes, ganzes, schönes) Stück: unbestimmte Bezeichnung für Strecke, Entfernung oder Ausmaß
Herkunft:
mittelhochdeutsch stück(e), stuck(e), althochdeutsch stukki, aus germanisch *stukkja- n. „Stück“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
[1] Teil, Portion
[2] Exemplar
[4] Aufführung, Werk
[5] Musikstück
[6] Skandal, Theater
Beispiele:
[1–3] Ganz geschwinde, eins, zwei, drei,
Schneiden sie sich Brot entzwei,
In vier Teile, jedes Stück
Wie ein kleiner Finger dick.
Diese binden sie an Fäden,
Übers Kreuz, ein Stück an jeden,
Und verlegen sie genau
In den Hof der guten Frau.
Wilhelm Busch: Max und Moritz
[1] Brich mir bitte ein Stück Brot ab.
[1] Hier kann man sie noch erblicken,
Fein geschroten und in Stücken
Doch sogleich verzehret sie
Meister Müllers Federvieh
Wilhelm Busch: Max und Moritz
[1] „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
[1] „Carmen griff nach einem Stück Kirschenstrudel.“
[2] Von Energiesparlampen haben wir genau dreizehn Stück in der Wohnung.
[1–3] Möchtest du ein Stück des Kuchens?
[1–3] Möchtest du ein Stück Kuchen?
[1–3] Möchtest du ein Stück vom Kuchen?
[2, 4, 5] Ein schönes Stück!
[3] Ich habe gleich drei Stück gekauft.
[3] Das ist ja ein kapitales Stück Hochwild, was dir da vor die Flinte geraten ist.
[4] „Dieses Stück habe er schon einmal im Theater gesehen, es sei sehr beeindruckend und gut, und wir sollten es auch einmal zusammen sehen.“
[4] „Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“
[4] „Ich füge mehrere Statistiken über die Verbreitung amerikanischer Stücke in der amerikanischen und anderen Zonen und über die Situation von Tantiemen bei.“
[4] „Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen Achtungserfolg erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.“
[5] Die „Kleine Nachtmusik“ ist ein bekanntes Stück von Wolfgang Amadeus Mozart.
[6] Willst du etwa hier ein Stück aus dem Tollhaus aufführen?
[6] „Der Leutnant Trenck habe wohl ein bravoureuses Stück geleistet, indem er dem König die Wahrheit nicht verschwieg.“
[7] Du elendes Stück! Verschwinde aus meinem Gesichtskreis!
[8] Bis zur nächsten Tankstelle ist es noch ein Stück.
[8] Als wir vom Urlaub zurückkehrten, stellte ich fest, dass das Gras im Garten ein ganzes Stück gewachsen.
Redewendungen:
am Stück
an einem Stück
aus freien Stücken: freiwillig
große Stücke: viel
im Stück
in einem Stück
Stück für Stück
[1, 2] von einem Stück /aus einem Stück / an einem Stück: ungeteilt
[1] kein Stück: nichts, nicht
[1] ein Stück Weltgeschichte
[6] starkes Stück
Übersetzungen:

[1] Teil eines Ganzen



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch