Wörterbuch

Staatsanwalt

Substantiv, m:

Worttrennung:

Staats·an·walt, Plural: Staats·an·wäl·te

Aussprache:

IPA [ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt]

Bedeutungen:

[1] Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Herkunft:

Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Anwalt

Synonyme:

[1] Vertreter der Anklage, Anklagevertreter, Ankläger, öffentlicher Ankläger

Beispiele:

[1] In der Theorie ist der Staatsanwalt Herr des Ermittlungsverfahrens.

[1] „Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.“

[1] „Inzwischen hatte der Staatsanwalt bestimmt schon irgendeinem Journalisten etwas zugeflüstert, und morgen würden die Reporter ihnen wieder die Bude einrennen.“

[1] „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“

Redewendungen:

[1] bei jemandem hat der Staatsanwalt den Finger drauf

Übersetzungen:

englisch: [1] britisch: prosecutor, public prosecutor, amerikanisch: attorney general, district attorney
französisch: [1] procureur m, avocat général
italienisch: [1] procuratore m, pubblico ministero
portugiesisch: [1] procurador da República m
russisch: [1] прокурор, обвинитель
spanisch: [1] fiscal m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002