Star

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Star, Plural: Sta·re

Aussprache:

IPA [ʃtaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein Singvogel, der gleichnamigen Familie

[2] Zoologie: im Plural die Vogelfamilie Sturnidae

Herkunft:

[1] Mittelhochdeutsch star, althochdeutsch: stara, germanisch *starōn, belegt seit dem 9. Jahrhundert, verwandt mit lateinisch gleichbedeutend sturnus. Die Ursprünge sind, wie bei vielen Vogelnamen, wohl lautmalerisch.

[2] von ^[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Sturnus vulgaris

[2] wissenschaftlich: Sturnidae

Beispiele:

[1] Stare fressen gerne Kirschen.

[1] „Die Stare lärmten, die Schwalben zwitscherten, der Wendehals saß vor seinem Loch im Birnbaum und lachte.“

[1] „Eine der wenigen Begebenheiten, die den beschaulichen Inselalltag aus dem Rhythmus brachten, war der Zug der Stare, Drosseln und Schnepfen, die im Frühjahr und Herbst auf der Insel zwischenlandeten.“

[2] Die Stare gehören zu den Sperlingsvögeln.

Übersetzungen:

• englisch: [1] starling
• französisch: [1] étourneau m
• italienisch: [1] storno
• russisch: [1] скворец
• spanisch: [1, 3] estornino m

Substantiv, m:

Worttrennung:

Star, Plural: Sta·re

Aussprache:

IPA [ʃtaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Medizin: kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann

Herkunft:

[1] rückgebildet aus dem älteren Adjektiv mittelhochdeutsch starblint, althochdeutsch staraplint, westgermanisch *stara-blenda-, belegt seit dem 16. Jahrhundert, verwandt mit starr

Beispiele:

[1] Er ist am grauen Star operiert worden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] cataract (grauer Star), glaucoma (grüner Star), leucoma (Am., weißer Star)
• französisch: [1] cataracte f (grauer Star), glaucome m (grüner Star)
• italienisch: [1] cateratta
• russisch: [1] бельмо, катаракта
• spanisch: [1] catarata f, glaucoma m

Substantiv, m:

Worttrennung:

Star, Plural: Stars

Aussprache:

IPA [staːɐ̯], [ʃtaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] prominente, öffentlich bekannte Person

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch star Stern entlehnt

Beispiele:

[1] „Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“

[1] Keiner wird über Nacht zum großen Star.

Übersetzungen:

• englisch: [1] celebrity, star
• französisch: [1] star f
• spanisch: [1] estrella f

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Star, Plural: Stars

Aussprache:

IPA [ʃtaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Familienname, Nachname

Beispiele:

[1] Frau Star ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Star wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Stars fahren heute nach Erfurt.

[1] Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“

[1] Star kommt und geht.

[1] Stars kamen, sahen und siegten.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003