Steinbock
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Stein·bock, Plural: Stein·bö·cke
Aussprache:
- IPA [ˈʃtaɪ̯nˌbɔk]
- [1] Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
- [2] Astronomie (nur Singular): ein Sternbild
- [3] Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener
- [4] Heraldik: gemeine Figur, die einen Steinbock [1] darstellt
- mittel- und althochdeutsch: steinboc, belegt seit dem 13. Jahrhundert
- Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Bock
- [1] wissenschaftlicher Name: Capra ibex
- [3] Capricornus
- [1] Als sie das Felsentor durchschritten stand über ihnen auf einem schmalen Vorsprung ein wunderschöner Steinbock.
- [1] „Sie liefen den Steinböcken hinterher, verirrten sich und verdursteten in den Bergen.“
- [1] „Im Gegensatz zu den Menschen mögen die ausschließlich im Simien-Gebirge heimischen äthiopischen Steinböcke die schlauen Affen.“
- [2] Der Mars steht jetzt im Steinbock.
- [3] Meine Freundin ist Steinbock.
- [4] Interlaken führt einen Steinbock im Wappen.
- englisch: [1] ibex; [2, 3] Capricorn
- französisch: [1] bouquetin m; [2, 3] Capricorne
- italienisch: [1] stambecco m; [2, 3] Capricorno
- portugiesisch: [1] cabra alpina, cabra brava; [2, 3] Capricórnio
- russisch: [1] горный альпийский козел (gornyj al'pijskij kozel); [2, 3] Козерог (Koserog)
- spanisch: [1] cabra montés íbice m; [2] Capricornio
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002