Wörterbuch

Stellung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Stel·lung, Plural: Stel·lun·gen

Aussprache:

IPA [ˈʃtɛlʊŋ]

Bedeutungen:

[6] Militär: Körperhaltung

[7] syntaktische Position (Stellung im Satz)

[8] Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation

[9] allgemein: die Art oder der Ort, wie oder wo etwas auf- oder hingestellt wurde oder wird

Synonyme:

Beispiele:

[1] Welche Stellung hast du genau?

[1] „Er verläßt [die Schule] ein Jahr vor dem Abschluß, kurz vor dem Ende der Depression und nimmt eine Stellung als Liftboy an.“

[1] „Sophie gibt ihre Stellung an der Kunstgewerbeschule in Zürich auf.“

[2] Ihre gesellschaftliche Stellung sollte man nicht unterschätzen.

[2] „In den Herren von Friesack und von Plotho hat man zur Erklärung ihrer Stellung ebenfalls Nachkommen wendischer Dynasten erblickt.“

[3] Sie probierten mehrere Stellungen aus.

[4] Dazu müssen wir Stellung beziehen.

[5] Die Stellung lag unter Beschuss.

[5] „Zwar werden sie von einer Anhöhe aus mit Kanonenkugeln beschossen, doch können sie die Stellung rasch einnehmen.“

[5] „Martin und Henry gehörten zu den Kundschaftern, die zum Poklonnaja hinaufgeschickt wurden, um feindliche Stellungen auszuspähen.“

[6] Der Rekrut nahm Hab-Acht-Stellung ein.

[7] Im Satz 'Ich bin Berliner' hat 'ich' die Stellung von Subjekt.

[8] … dann droht h7 mit Stellungsnachteil für Schwarz.

[9] In dieser Stellung gefällt mir der Tisch nicht.

Redewendungen:

[5] sich/etwas in Stellung bringen – als Angreifer auf einen Angriff vorbereiten

[5] in Stellung gehen – sich als Verteidiger auf einen Angriff vorbereiten

[5] die Stellung halten – auf seinem Posten bleiben, bis zuletzt dableiben, als Letzter gehen

Übersetzungen:

englisch: [1–3, 5, 8] position; [4] opinion, attitude; [5] post; [7] function; [8] setup
französisch: [5] position f
russisch: [1] должность; [2] положение; [3] позиция f
spanisch: [1–3, 5, 8] posición f