Stern

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Stern, Plural: Ster·ne

Aussprache:

IPA [ʃtɛʁn]

Bedeutungen:

[1] Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper

[2] umgangssprachlich jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint

[3] mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol

[4] Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen

[5] metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres

[6] Malzeichen auf der Tastatur

[7] Gegenstand mit einer kreisförmigen Mitte, um die Zacken ähnlich einem massereichen Himmelskörper symmetrisch angeordnet sind

Herkunft:

mittelhochdeutsch sterne, sterre, althochdeutsch stern(o), ster(ro), germanisch *sternōn „Stern“, indogermanisch *hstér, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Fixstern, Sonne

[2] Gestirn

[5] Star

[6] Asterisk, Sternchen

Gegenwörter:

[1] Planet

[1, 2] Mond

[6] Buchstaben, Zahl, Operator, Querstrich, Klammeraffe @

Beispiele:

[1] Proxima Centauri ist der nächste Stern.

[2] Die Sterne leuchten heute besonders hell.

[2] „Die Sterne wanderten langsam in ihren gekrümmten Bögen über den Himmel, und der Andere trieb unmerklich im Atlantik nirgendwohin.“

[3] Der gelbe Stern musste im Dritten Reich von den Juden als Erkennungszeichen getragen werden.

[4] Hallo, mein Stern!

[5] Ein neuer Stern am Schlagerhimmel.

[6] Das Pluszeichen, das Anführungszeichen, der Stern, die Klammer und einige andere Zeichen sind Spezialzeichen.

Redewendungen:

unter einem guten Stern stehen — sich in einer Erfolg versprechenden Lage befinden

einen Stern reißen — österreichisch umgangssprachlich: für stürzen.

die Sterne vom Himmel holen wollen — Unmögliches zu erreichen suchen.

[5] Ein Stern ist aufgegangen! — jemand wird schnell populär

[2] ein Stern steht am Himmel, geht auf, geht unter

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2, 5] star; [3, 6] asterisk; [4] angel, princess
• französisch: [1–3, 5] étoile f; [5] vedette f; [6] astérisque m
• italienisch: [1, 2] stella; [6] asterisco
• portugiesisch: [1, 2, 4, 5] estrela; [1] astro; [6] asterisco
• russisch: [1–3, 5, 6] звезда; [4] звёздочка
• spanisch: [1, 2] estrella f; [6] asterisco m

Substantiv, Toponym:

Worttrennung:

Stern, kein Plural

Aussprache:

IPA [ʃtɛʁn]

Bedeutungen:

[1] Wohngebiet in Potsdam-Drewitz, Potsdam, Brandenburg

Herkunft:

abgeleitet von dem Namen des Jagdschlosses „Am Stern“, das an einem sechsstrahligen Wegestern liegt

Synonyme:

[1] Am Stern

Beispiele:

[1] Der Stern in Potsdam wurde in den 1970er Jahren erbaut.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.033