Stiefel
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Stie·fel, Plural: Stie·fel
Aussprache:
- IPA [ˈʃtiːfl̩]
- [1] Schuh mit Schaft
- [2] großes Bierglas in Form eines Stiefels[1]
- [3] umgangssprachlich: etwas Misslungenes, Murks
- [4] umgangssprachlich: Italien
- [5] historisch: Stütze, Stange
- mittelhochdeutsch stival, stivāl, stivel, aus altfranzösisch estivel, zu lateinisch aestas „Sommer“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Oder schon althochdeutsch stival von altfranzösisch estivel. Altfranzösisch estivel „Stiefel“ wohl aus altfranzösisch estive „Bein, Flöte“ von lateinisch stipes „Pfahl, Stange“.
- [1] Im Winter trägt man meistens Stiefel.
- [1] „Zuletzt hat er mir Stiefel geschickt.“
- [1] „Er zog seine Stiefel und die Socken aus und hielt die Beine unter die Pumpe.“
- [2] Hier gibt's das Bier im Stiefel.
- [3] Mein Vordermann in der Schlange hat gestern einen Stiefel zusammengefahren, ich hätte mich nicht gewundert, wenn er noch auf der Autobahn rückwärts gefahren wäre!
- [5] historisch: Bohnenstiefel Bohnenstange, Stifel oder Stiefel Rebstützen im Weinberg bis ca.1950 (in der Folge ersetzt durch Drahtanlagen)
- das zieht einem ja die Stiefel aus!
- einen Stiefel vertragen (trinkfest sein)
- umgangssprachlich: einen Stiefel zusammenfahren unüberlegt und schlecht fahren
- jemandem die Stiefel lecken (jemandem unterwürfig sein)
- jemandem die Stiefel putzen (jemandem Knechtsdienste leisten, jemandem unterwürfig sein)
- seinen Stiefel machen (etwas auf die eigene Art und Weise machen)
- sich einen Stiefel einbilden
- unterm Stiefel stehen beherrscht werden, unter Kuratel stehen
- zwei Paar Stiefel (verschiedene Dinge, die nicht in Zusammenhang gebracht werden dürfen)
- englisch: [1] boot
- französisch: [1] botte f, chaussure f
- italienisch: [1] stivale
- russisch: [1] сапог
- spanisch: [1] bota f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002