Strafe

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Stra·fe, Plural: Stra·fen

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁaːfə]

Bedeutungen:

[1] Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

[2] im engeren Sinne: Geldstrafe

Herkunft:

vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung, Zurechtweisung, Tadel

Synonyme:

[1] Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung

[2] Bußgeld, Geldbuße, Reugeld, Verwarnungsgeld; österreichisch, sonst veraltet: Pönale

Gegenwörter:

[1] Begnadigung, Belohnung, Vergebung

Beispiele:

[1] Er muss als Strafe ins Gefängnis.

[1] „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“

[1] „Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“

[2] Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.

Redewendungen:

[1] Strafe muss sein

[1] Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Übersetzungen:

• englisch: [1] penalty, punishment
• französisch: [1] peine f; [2] amende f
• italienisch: [1] pena f; [2] multa f
• russisch: [1] наказание n, взыскание n; [1, 2] штраф m
• spanisch: [1] castigo, pena; [2] multa

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003