Strecke

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Stre·cke, Plural: Stre·cken

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁɛkə]

Bedeutungen:

[1] allgemein: Stück eines Weges

[2] Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie

[3] Bergbau: horizontaler Grubenbau

[4] Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd

[5] Technik: Maschine zum Strecken von Kardenbändern in der Textilindustrie

Synonyme:

[3] Tunnel

Gegenwörter:

[1] Bahnlinie

[2] Gerade, Strahl

[3] Schacht

Beispiele:

[1] Die Strecke, die wir heute zurücklegten, war sehr kurz.

[1] „Weite weizenfarbene Strecken wechseln mit grünem flachem Land, still und fruchtbar.“

[1] „Eigentlich sind es sogar viel mehr Gipfel, dann der Seebuck und der Stübenwasen liegen direkt auf der Strecke, so dass sie letztlich zum Gipfelsammler werden.“

[1] „Wie immer auf diesem Teil der Strecke schaue ich aus dem Fenster der Zugtür.“

[2] Strecken haben einen Anfangspunkt und einen Endpunkt.

[3] Wir müssen heute noch beginnen, eine neue Strecke zu bauen.

[4] Die Strecke der Jäger war an dem Tag enttäuschend klein.

[5] „Die Inbetriebnahme der neuen Strecke, die als "Maybach oder Mercedes" der Textilmaschinen gilt, erfolgte im Rahmen einer offiziellen Übergabe.“

Redewendungen:

[1] auf der Strecke bleiben

[4] etwas zur Strecke bringen

[4] jemanden zur Strecke bringen

Übersetzungen:

• englisch: [1] route, way; [2] line segment; [3] drift, tunnel; [4] bag
• französisch: [2] segment m
• portugiesisch: [1] trecho m; [1, 2] segmento m
• russisch: [1] дистанция f; [2] отрезок; [3] штрек

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003