Wörterbuch

Streifenhörnchen

Substantiv, n:

Worttrennung:

Strei·fen·hörn·chen, Plural: Strei·fen·hörn·chen

Aussprache:

IPA [ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçn̩], [ˈʃtʁaɪ̯fənˌhœʁnçən]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

[2] allgemein: Säugetier, welches der Gattung der Streifenhörnchen angehört

[3] Confiserie: eine längliche, gebogene Backware, die mit einer gestreiften Glasur versehen wird oder deren Teig mit Schokoladenstreifen durchsetzt ist

[4] Confiserie: ein mit Streifen aus hellem und dunklem Honigmarzipan glasiertes Mandelhörnchen

Herkunft:

[1] Determinativkompositum von Streifen und Hörnchen

Synonyme:

[1] Backenhörnchen, Chipmunk; Pennsylvania Dutch Fensemaus

[3] süddeutsch Streifenkipferl, schweizerisch Streifengipfeli

Gegenwörter:

[1] Atlashörnchen (Atlantoxerus getulus), Baumstreifenhörnchen (Tamiops), Gestreiftes Palmenhörnchen (Funambulus), Rotschenkelhörnchen (Funisciurus), Schwarzstreifenhörnchen (Lariscus), Ziesel (Spermophilus)

Beispiele:

[1] Nur eine der 25 Arten des Streifenhörnchens lebt außerhalb Nord- bzw. Zentralamerikas; der in Eurasien beheimatete Burunduk.

[3] Sie lud mich auf eine Tasse Kaffee und selbstgebackene Streifenhörnchen zu sich ein.

Übersetzungen:

englisch: [1] chipmunk
französisch: [1] tamia, tamia mineur, tamia rayé; Kanada suisse, petit suisse, suisse rayé, suisse barré, (veraltet) écureux suisse, écureuil rayé
italienisch: [1] tamias, chipmunk
portugiesisch: [1] tâmia
russisch: [1] бурундук
spanisch: [1] tamias, chipmunk

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002