Wörterbuch

Stuhl

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Stuhl	die Stühle
Genitiv	des Stuhls des Stuhles	der Stühle
Dativ	dem Stuhl dem Stuhle	den Stühlen
Akkusativ	den Stuhl	die Stühle

Worttrennung:

Stuhl, Plural: Stüh·le

Aussprache:

IPA [ʃtuːl]

Bedeutungen:

[1] (Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

[2] nur in Zusammensetzungen: Gerüst oder Gestell, meist ortsfest (im Gegensatz zu Möbeln), meist aus Holz

[3] Medizin, gehoben: Kot (feste Exkremente)

[4] übertragen, bildungssprachlich: Begriff für ein Amt

Herkunft:

mittelhochdeutsch stuol, althochdeutsch stuol, germanisch *stōla-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] österreichisch: Sessel

[3] Kot; kindersprachlich: Aa; umgangssprachlich, derb: Kacke, Scheiße, Schiss

Beispiele:

[1] Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen.

[1] „Aufgrund der Nummernangabe wußte sie, wie viele Stühle sie noch hinstellen und wieviel Kaffeewasser sie aufsetzen mußte.“

[1] „Er hat seinen Stuhl an die Wand zurückgeschoben, liest die Zeitung und raucht eine dicke Arbeiterzigarette, an der er nur selten zieht.“

[1] „Irgendjemand schob mir einen Stuhl unter den Arsch.“

[1] „Im Werkkreis bei Hirte saß man auf Stühlen um einen runden Tisch.“

[3] Er klagt über einen schweren Stuhl.

[4] Der Stuhl Petri ist zur Zeit unbesetzt.

Redewendungen:

an jemandes Stuhl sägen

[3] Wie der Tisch, so der Stuhl

[4] am Stuhlbein sägen oder den Stuhl vor die Tür setzen – daran arbeiten, dass jemand seine Position, Stellung, Funktion, Amt, Job, Arbeitsplatz aufgeben muss

[4] sich zwischen alle Stühle setzen

Übersetzungen:

[1] (Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

englisch: chair
französisch: chaise f
italienisch: sedia f
portugiesisch: cadeira f
russisch: стул m
spanisch: silla f, sede f
[3] Medizin, gehoben: Kot (feste Exkremente)
englisch: stool, feces
französisch: selles f pl
italienisch: feci f pl
russisch: стул m
spanisch: excremento m
[4] übertragen, bildungssprachlich: Begriff für ein Amt
englisch: bureau
französisch: siège m, Siège m
italienisch: sede f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001