Sturz

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Sturz, Plural: Stür·ze, Stur·ze

Aussprache:

IPA [ʃtʊʁt͡s]

Bedeutungen:

[1] heftiger Fall auf den Boden

[2] erzwungener Rücktritt von einem Amt

[3] plötzliches, heftiges Absinken

[4] Architektur: ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen (mit Plural 1 und Plural 2)

[5] westmitteldeutsch: herausragender Baumstumpf (mit Plural 1 und Plural 2)

Herkunft:

mittelhochdeutsch sturz, althochdeutsch sturz „der Fall, das Fallen, Umstülpen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[2] Entmachtung

Beispiele:

[1] Beim Sturz verletzte er sich schwer.

[2] Die Finanzkrise hatte den Sturz des Finanzministers zur Folge.

[2] „Der Sturz der Diktatur durch die Revolution in Portugal im April 1974 brachte den Gefangenen die Freiheit.“

[3] Der Sturz der Kurse an den Börsen war nicht vorhersehbar.

[4] Über der Tür musste ein neuer Sturz eingebaut werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 3] fall; [1, 3] collapse; [1, 3] drop; [2] overthrow; [2] overturn; [4] architrave
• französisch: [1, 3] chute f; [2] déresponsabilisation f, limogeage m; [4] linteau m
• italienisch: [1] caduta m
• portugiesisch: [1] caída f
• spanisch: [1] caída f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002