Wörterbuch

Stutzer

Substantiv, m:

Worttrennung:

Stut·zer, Plural: Stut·zer

Aussprache:

IPA [ˈʃtʊt͡sɐ]

Bedeutungen:

[1] abwertend: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann

[2] zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel

[3] schweizerisch: Jagdgewehr mit kurzem Lauf

Herkunft:

[1] zurückzuführen auf das Verb stutzen in der veralteten Bedeutung „(in modischer Kleidung) umherstolzieren“, ursprünglich „steif aufgerichtet umhergehen“

[2] zurückzuführen auf das Verb stutzen in der Bedeutung „kürzen, kürzer schneiden“

[1, 2] Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs stutzen mit dem Suffix -er

Synonyme:

[1] Beau, Dandy, Elegant, Fant, Geck, Gandin, Modegeck

[3] Stutzen

Beispiele:

[1] Jan trägt heute ein zitronengelbes Hemd zusammen mit einer blauen Krawatte, er ist eben ein richtiger Stutzer.

[1] „Eines Tages war ich zum erstenmal bei der Frau Präsidentin de N., als ihr Neffe, ein glänzender Stutzer, eintrat; sie stellte mich ihm vor, indem sie ihm meinen Namen und meine Heimat nannte.“

[1] „Ein Stutzer und Elegant, erträgt er auf Reisen spielend und ohne Murren die ärgsten Strapazen.“

[1] „Aus dem affektierten Stutzer war ein schlanker, schwarz gekleideter tatkräftiger Mann mit kurzen Haaren geworden.“

[1] „Einer von ihnen ist jedenfalls ein reiner Stutzer: sein Haar ist parfümiert, der Schnurrbart gewichst, seine Entari ist aus dunkelblauem Tuch und an den Füßen hat er Lackschuhe.“

[2] Beim Autofahren ist ein Stutzer schlichtweg bequemer als ein langer Mantel.

[2] Maritimes für die Freizeit findet man hier natürlich auch: Zum Beispiel Finkenwerder Fischerhemden und dunkelblaue Stutzer aus festem Marinetuch.

[3] Laut der Bündner Kantonspolizei hatte der Mann mit drei anderen Jägern über Jagdwaffen diskutiert. Dabei habe einer der Jäger den Stutzer eines Kollegen behändigt.

[3] Der Wolf ist ein geschütztes Wildtier, aber alles darf er nicht. … «Sonst greift der Bauer bald wieder selbst zum Stutzer.»

Übersetzungen:

englisch: [1] beau, coxcomb, dandy; [2] three-quarter length coat, Marine: peacoat/pea coat
französisch: [1] gommeux m, dandy m, gandin m; [2] pardessus m
italienisch: [1] zerbinotto m, damerino m; [2] cappottino m (da caccia)
spanisch: [1] pitre m, petimetre m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002