Tümpel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Tüm·pel, Plural: Tüm·pel

Aussprache:

IPA [ˈtʏmpl̩]

Bedeutungen:

[1] kleines, stehendes Gewässer (meist unsauber)

Herkunft:

im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen entlehnt, ersetzt mittelhochdeutsch tümpfel, althochdeutsch tumpfilo „Strudel“

Synonyme:

[1] Teich, Pfuhl

Beispiele:

[1] So ein kleiner Tümpel…

[1] In einem Tümpel kann man Kaulquappen fangen.

[1] „Jenseits dieses Tümpels brannte ein Feuer.“

[1] „Neben einem der Wege war ein Bach und weiter oben ein Tümpel mit grünem Zeug drauf.“

[1] „Der BVBB hatte behauptet, dass die Belastung eines Tümpels sogar doppelt so hoch sei wie in der so genannten Todeszone von Seveso.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] pond, pool
• französisch: [1] mare
• italienisch: [1] pozzanghera
• portugiesisch: [1] charco, poça
• russisch: [1] пруд
• spanisch: [1] charca f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002