Takt
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Takt, Plural: Tak·te
Aussprache:
- IPA [takt]
- [1] Musik: das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
- [2] das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
- [3] der regelmäßige Abstand zwischen zwei Fahrzeugen einer Linie des Öffentlichen Verkehrs
- im 16. Jahrhundert von lateinisch tactus „Berührung“ entlehnt; daraus entwickeln sich nach und nach die anderen Bedeutungen
- [1] Sie hat ein paar Takte des Walzers auf dem Klavier gespielt.
- [1] „Ihre Brüste, vom BH befreit, taumelten im Takt der Revolution.“
- [2] Sie direkt nach dem Tod ihres Mannes auf seine Lebensversicherung anzusprechen war völlig ohne Takt.
- [2] „Ich nenne das Takt und Herzenswärme.“
- [3] Die Buslinie 528 verkehrt im 30-Minuten-Takt.
- den Takt angeben - tonangebend/dominierend sein
- aus dem Takt kommen - den Überblick verlieren
- jemanden aus dem Takt bringen - jmd. verwirren
- englisch: [1] bar; [2] tact
- französisch: [1] mesure f; [2] tact m
- italienisch: [2] tatto m
- portugiesisch: [2] tato m
- spanisch: [2] compás m, tacto m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002