Taube
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Substantiv, adjektivische Deklination, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung: Bedeutungen: Grammatische Merkmale:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, f: Worttrennung:
- Tau·be, Plural: Tau·ben
Aussprache:
- IPA [ˈtaʊ̯bə]
- [1] Ornithologie, Speise: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
- [2] umgangssprachlich Bezeichnung für eine Stadttaube
- [3] Symbolik: steht für Frieden, Treue und Ähnliches
- [4] Astronomie: ein Sternbild
- bezeugt im Mittelhochdeutschen tūbe, welches seinerseits über das Althochdeutsche tūba auf das germanische *dūbōn „Taube“ zurückgeht
- [1] Girrvögel (nur Plural)
- [2] Stadttaube, abwertend Ratte der Lüfte
- [3] allgemein und im Christentum ein Symbol für: Frieden, im Judentum ein Symbol für: Liebe, im Islam ein Symbol für: Treue
- [1] Beispiele für Antonymie im weiteren Sinne: Ente, Fasan, Gans, Kapaun, Poularde, Wachtel
- [3] Falke
- [1] Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.
- [1] „Die Tauben schlafen.“
- [2] Die Tauben machen sehr viel Dreck.
- [3] Wir werden sehen, ob sich die Tauben oder die Falken durchsetzen werden.
- [4] Das südliche Sternbild Taube ist in unserem Land nur teilweise an Winterabenden von Januar und Februar sichtbar, wenn es den Meridian überschreitet; dann steht es ganz niedrig über dem südlichen Horizont.
- gebratene Tauben fliegen nicht ins Maul
- besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
- eine Taube sein: Pazifist sein
- Tauben im Kopf haben
- warten, bis einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
- sich die gebratenen Tauben in den Mund fliegen lassen
- turteln wie die Tauben
- englisch: [1–4] dove; [1, 2] pigeon
- französisch: [1] (ornithologisch) pigeon m, pigeonne f; (Jungtaube, Täubchen) pigeonneau m, [1, 3] (veraltet ornithologisch; schriftsprachlich symbolisch) colombe f
- italienisch: [1, 2] piccione m, colombo m
- portugiesisch: [1–3] pombo m
- russisch: [1] голубь m, голубка f, (Jungtaube, Täubchen) голубок m
- spanisch: [1, 2] palomo m, paloma f, (Jungtaube, Täubchen) pichón
- Tau·be, Plural: Tau·ben
Aussprache:
- IPA [ˈtaʊ̯bə]
- [1] Pathologie: eine weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann
- [1] Gehörlose
- [1] Hörende
- [1] Taube verständigen sich mit Hilfe der Gebärdensprache.
- englisch: [1] deaf person
- französisch: [1] sourde
- italienisch: [1] sorda
- russisch: [1] глухая
- spanisch: [1] sorda
- Tau·be
Aussprache:
- IPA [ˈtaʊ̯bə]
- [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
- von Taube; die ersten Namenträger glichen in Aussehen, Verhalten einer Taube, hielten oder züchteten Tauben
- [1] Frau Taube ist ein Genie im Verkauf.
- [1] Herr Taube wollte uns kein Interview geben.
- [1] Die Taubes fliegen heute nach Kanada.
- [1] Der Taube trägt nie die Pullover, die die Taube ihm strickt.
- [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Taube kommt, geht der Herr Taube.“
- [1] Taube kommt und geht.
- [1] Taubes kamen, sahen und siegten.
- Tau·be
Aussprache:
- IPA [ˈtaʊ̯bə]
- Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Tauber
- Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber
- Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tauber
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003