tausend

---

Siehe auch: Tausend

---

Numerale: Worttrennung:

tau·send, tau·sen·de

Aussprache:

IPA [ˈtaʊ̯zn̩t], [ˈtaʊ̯zn̩də]

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

[2] meist Plural, übertragen: eine große Zahl

Synonyme:

[1] eintausend

[2] unzählige

Beispiele:

[1] Ein Kilometer sind tausend Meter.

[1] „Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“

[2] (Plural:) Ich habe noch tausende Aufgaben, dabei habe ich so wenig Zeit.

[2] (Singular:) „Sie hatten eine Hütte aus Blech und Brettern. Tausend solche Hütten gab es dort, …“

Redewendungen:

mit tausend Zungen reden

tausend Tode sterben

voll sein wie tausend Mann

Übersetzungen:

[1]

• englisch: a thousand
• französisch: mille
• italienisch: mille
• portugiesisch: mil
• russisch: тысяча
• spanisch: mil

---

Tausend

---

Substantiv, f:

	Singular	Plural
Nominativ	die Tausend	die Tausenden
Genitiv	der Tausend	der Tausenden
Dativ	der Tausend	den Tausenden
Akkusativ	die Tausend	die Tausenden

Worttrennung:

Tau·send, Plural: Tau·sen·den

Aussprache:

IPA [ˈtaʊ̯zn̩t]

Bedeutungen:

[1] die Zahl eintausend

Herkunft:

Substantivierung des Numerales tausend durch Konversion

Beispiele:

[1] Die Tausend hat drei Nullen.

[1] Die Truhe ist für Besucher nicht zugänglich, ihr Inhalt soll vielmehr Menschen in Tausenden von Jahren der Information dienen.

[1] Burkhard hat in sein Matheheft lauter Tausenden geschrieben.

Übersetzungen:

[1] die Zahl eintausend

• französisch: millier
• spanisch: millar

Substantiv, n:

	Singular	Plural
Nominativ	das Tausend	die Tausend
Genitiv	des Tausends	der Tausend
Dativ	dem Tausend	den Tausend
Akkusativ	das Tausend	die Tausend

Worttrennung:

Tau·send, Plural: Tau·send

Aussprache:

IPA [ˈtaʊ̯zn̩t]

Bedeutungen:

[1] Menge von eintausend gleichartigen Dingen

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs tausend durch Konversion

Beispiele:

[1] Das erste Tausend hat uns mehr Mühe gemacht als die folgenden.

[1] Schnittblumen werden bei uns im Hundert und im Tausend verkauft.

[1] Jede Palette dort drüben enthält ein Tausend der bestellten Schraubzwingen und im Regal dahinter befinden sich noch drei weitere Tausend davon.

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Tausend	—
Genitiv	—	—
Dativ	—	—
Akkusativ	—	—

Worttrennung:

Tau·send, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈtaʊ̯zənt]

Bedeutungen:

[1] veraltet; euphemistisch: der Teufel

Herkunft:

Die Bezeichnung Tausend für den Teufel wurde wohl in Anlehnung an den Teufel als „Tausendkünstler“ gewählt.

Beispiele:

[1] Zum Tausend! Ist das eine bittere Medizin!

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002