Technik

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Tech·nik, Plural: Tech·ni·ken

Aussprache:

IPA [ˈtɛçnɪk]

Bedeutungen:

• mit Plural:

[1] die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit

• ohne Plural:

[2] Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen

[3] technische Gerätschaften für die Produktion

[4] technischer Aufbau eines Geräts oder einer Maschine

[5] Gruppe von Technikern, die zusammen arbeiten

Herkunft:

Technik ist im 18. Jahrhundert von mittellateinisch tecnica entlehnt, das selbst wieder auf altgriechisch τεχνικός zurückgeht, einer Ableitung zu τέχνη „Fähigkeit, Handwerk, Kunstfertigkeit“.

Synonyme:

[1] Fertigkeit, Methode, Verfahren

Beispiele:

[1] Zum Malen eines Gemäldes bedarf es verschiedenster Techniken.

[1] „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.

[1] „Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“

[2] Die Technik ist Bestandteil des Fortschritts.

[3] In der Abfüllhalle steht neueste Technik.

[4] Die Technik dieses Geräts ist kompliziert.

[5] Da müssen wir wohl die Technik holen.

[5] Ich muss jetzt mal die Technik rufen.

Redewendungen:

[4] das ist Technik, die begeistert – ironisch: wenn etwas nicht funktioniert

Übersetzungen:

• englisch: [1] technique; [2, 3] technology; [3] equipment
• französisch: [1, 2] technique f; [3] équipement m
• italienisch: [1–4] tecnica f
• portugiesisch: [3] equipamento m
• russisch: [1, 2] техника f
• spanisch: [1, 2] técnica f; [2] tecnología f; [3] equipamiento m; [5] grupo de técnicos m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.018