Wörterbuch

Terz

Substantiv, f:

Worttrennung:

Terz, Plural: Ter·zen

Aussprache:

IPA [tɛʁt͡s]

Bedeutungen:

[1] Musik: ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

[2] Fechten: ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird

[3] Christentum; kein Plural Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages (circa 9 Uhr) gebetet wird

Herkunft:

[1] Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch terza entlehnt, das auf lateinisch tertia „die Dritte“ zurückgeht

[3] mittelhochdeutsch terzje, terz(e), entlehnt von lateinisch tertia (hora) „dritte Stunde“

Gegenwörter:

[1] andere Intervalle (Prime, Sekunde, Quarte, Quinte, Sexte, Septime, Oktave)

[3] andere Stundengebete (Hore, Vigil, Matutin, Laudes, Prim, Terz, Sext, Non, Vesper, Komplet)

Beispiele:

[1] Das Intervall C–E ist eine Terz.

[1] „Die verminderten Terzen, die kleinen Septimen verschleifen sich über das Baumwollfeld bis zum Farmhaus hin.“

[1] „Die abwärtsgehende Terz an jedem Morgen ist so sicher wie das Amen in der Kirche und das Überreichen des Pokals nach dem Pokalfinale.“

[2] Terz und Sekond unterscheiden sich vor allem dadurch, daß bei der Terz die Klingenspitze über der Faust ist, bei der Sekond umgekehrt.

[3] Die Terz ist eine der sogenannten „Kleinen Horen“.

Übersetzungen:

Substantiv, m:

Worttrennung:

Terz, kein Plural

Aussprache:

IPA [tɛʁt͡s]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, ohne Plural: Krach, Umstände

[2] bayrisch, österreichisch: Stier, der dreijährig zum Ochse wurde

Beispiele:

[1] Mach keinen solchen Terz!

[1] Mann, was war das für ein Terz, als sie im Büro anfingen, einen auf rauchfrei zu machen.

[1] Ich verstehe ja, dass die Firma nichts für den Terz kann, den die GEMA macht.

[2] Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen.