Wörterbuch

Teufel

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Teufel	die Teufel
Genitiv	des Teufels	der Teufel
Dativ	dem Teufel	den Teufeln
Akkusativ	den Teufel	die Teufel

Worttrennung:

Teu·fel, Plural: Teu·fel

Aussprache:

IPA [ˈtɔɪ̯fl̩]

Bedeutungen:

[1] böses Geisterwesen

[2] kein Plural: Gegenspieler Gottes

[3] böser Mensch

Herkunft:

mittelhochdeutsch „tiufel, tiuvel, tievel“, althochdeutsch „tiuval“, entlehnt aus frühromanisch diuvalus, einer regionalen Variante von lateinischen diabolus, aus griechisch διάβολος „Verleumder“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Antichrist, Beelzebub, Dämon, Mephistopheles, Verderber, Verführer, Versucher, Widersacher

[2] Deibel, Deiwel, Diabolo, Diabolus, Düvel, Fürst der Finsternis, Gottseibeiuns (euphemistisch), Höllenfürst, (der) Leibhaftige, Luzifer (auch: Lucifer), Satan, Satanas

[3] Unmensch

Gegenwörter:

[1, 3] Engel

[2] Gott

Beispiele:

[1] Er ist von einem Teufel besessen.

[2] Der Teufel soll dich holen!

[2] „Ich stieg in die Turmkammer empor, in der Jesus vierzig Tage lang der Versuchung des Teufels widerstanden haben soll, und trat auf den schmalen Streifen eines Balkons hinaus, von dem ich auf Jericho hinabblicken konnte.“

[2] „Schaut man sich um, dann sind die Teufel die Sieger, nicht etwa Gott, daran ist nicht zu rütteln.“

[2] „Der Teufel kann eine Seele nicht mit Gewalt an sich reißen, er muss sie verführen, sagte Mustafa.“

[3] Er war für seine Grausamkeiten bekannt, ein verabscheuungswürdiger Teufel, eben ein Teufel in Menschengestalt.

[3] „Die beiden beschimpften sich wechselseitig als Teufel und waren doch untereinander so einig über das Teufelszeug der aufkommenden Geldwirtschaft wie mit vielen anderen Zeitgenossen.“

Redewendungen:

auf Teufel komm raus – gegen alle Vernunft

ein armer Teufel – jemand Bemitleidenswertes

das muss mit dem Teufel zugehen – etwas ist unerklärlich

den Teufel an die Wand malen – Unglück ahnen

den Teufel tun, einen Teufel tun – nicht so handeln

den Teufel mit dem Beelzebub austreiben – schädliche Mittel einsetzen

der Teufel schläft nicht – Unglück wartet überall

der Teufel steckt im Detail

des Teufels Großmutter

einen Pakt mit dem Teufel schließen

etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser, etwas scheuen wie der Teufel das Weihwasser – vor etwas großen Respekt haben