Tiegel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Tie·gel, Plural: Tie·gel

Aussprache:

IPA [ˈtiːɡl̩]

Bedeutungen:

[1] Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen

[2] Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf

[3] kurz für: Tiegeldruckpresse, Hochdruckmaschine als Kniehebelpresse im A4 und A3 Format

[4] Kosmetik: kleines Gefäß oder Näpfchen mit kosmetischen Produkten (insbesondere Cremes)

Synonyme:

[1] Schmelztiegel

[2] Pfanne

Beispiele:

[1] Vorsichtig stellte die Laborantin den kleinen Tiegel auf das Dreibein über dem Bunsenbrenner.

[2] Nach dem Braten muss der Tiegel wieder sauber gemacht werden.

[3] Der Tiegel wird für den nächsten Auftrag eingerichtet.

[4] Auf ihrer Badezimmerablage stehen viele Tuben und Tiegel.

[4] „Hinter dem Fahrersitz hängt ein geflochtener Strohkorb mit Haarbürste, Bodylotion, einer Zahnbürste und drei Tiegeln Kosmetika.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] crucible
• französisch: [1] creuset m; [2] poêle f
• italienisch: [1] crogiolo; [2] tegame m, padella
• portugiesisch: [1] cadinho m, crisol m
• russisch: [1] тигель m
• spanisch: [1] crisol; [2] sartén f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003