Wörterbuch

Tochter

Substantiv, f:

Worttrennung:

Toch·ter, Plural: Töch·ter

Aussprache:

IPA [ˈtɔxtɐ]

Bedeutungen:

[1] weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

[2] Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)

Herkunft:

mittelhochdeutsch „tohter“, althochdeutsch „tohter“, aus germanisch *„duhter-“. Es ist ein indoeuropäisches Erbwort; urverwandt auch mit griechisch θυγάτηρ „Tochter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Tochtergesellschaft

Gegenwörter:

[2] Muttergesellschaft, Mutterkonzern

Beispiele:

[1] „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

[1] Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult.

[2] Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen.

Übersetzungen:

englisch: [1] daughter, umgangssprachlich: girl
französisch: [1] fille f; [2] filiale f
italienisch: [1] figlia f
portugiesisch: [1] filha f
russisch: [1] дочь f, дочка f; [2] дочерняя компания f
spanisch: [1] hija f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002