Tonne
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ton·ne Plural: Ton·nen
Aussprache:
- IPA [ˈtɔnə]
- [1] Allgemein: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
- [2] Physik, Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg
- [3] kurz für Bruttoregistertonne
- [4] Schifffahrt: Seefahrtszeichen
- [5] umgangssprachlich: großer, dicker Mensch
- [1] mittelhochdeutsch tonne, tunne, über althochdeutsch tunna, aus mittellateinisch tunna für „Fass“, wohl aus dem Keltischen übernommen
- [1] Bottich, Fass
- [2] Megagramm
- [4] Seezeichen
- [1] Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.
- [1] Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert.
- [1] „Ich beneide die Bewohner, deren Tonnen im Hinterhof stehen.“
- [2] Eine Tonne Kies wurde verbaut.
- [2] „Es ist eiskalt, vollkommen dunkel und es herrscht ein enormer Druck von bis zu einer Tonne pro Quadratzentimeter — die Tiefsee scheint ein unwirtlicher Lebensraum zu sein.“
- [2] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
- [3] Der größte Frachter der Reederei fasst 100.000 Tonnen.
- [4] Das Fahrwasser ist mit Tonnen ausgezeichnet.
- [5] Ella ist auf dem besten Weg, eine richtige Tonne zu werden.
- englisch: [1] barrel, cask; [2, 3] ton; [3] register ton; [4] buoy; [5] fatty
- französisch: [1] tonneau m; [2] tonne f
- italienisch: [2] tonnellata f
- portugiesisch: [1] barril m, casco m, pipa f
- spanisch: [1] barril m; [1] tonel m; [2] tonelada f; [5] foca f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002