Trabant

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Tra·bant, Plural: Tra·ban·ten

Aussprache:

IPA [tʁaˈbant]

Bedeutungen:

[1] historisch: Leibwächter eines Würdenträgers

[2] Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist

[3] abwertend: Anhänger, Mitläufer

[4] umgangssprachlich, scherzhaft: (kleines) Kind

Herkunft:

wahrscheinlich von alttschechisch drabant „Leibgardist“, spätmittelhochdeutsch drabant „Fußsoldat oder Landsknecht der Hussiten“, astronomische Bedeutung seit dem frühen 18. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Leibgardist

[2] Satellit, Mond

Beispiele:

[1] „Die Glefe wurde […] im 16. bis ins 18. Jahrhundert […] zum Rangabzeichen des Trabanten an Fürstenhöfen“

[1] „Die Landreiter wurden vielfach den kurfürstlichen Trabanten entnommen, sie mußten über eine gewisse Schulbildung verfügen und auch des Schreibens kundig sein.“

[2] Der Mond ist ein Trabant der Erde.

[2] „Nach wie vor ist der Mond mehr als ein Trabant der Erde – er ist unser Begleiter.“

[4] Wie geht’s deinem Trabanten?

Übersetzungen:

• englisch: [1] bodyguard; [2] satellite; [3] follower, fan
• französisch: [2] satellite m
• italienisch: [2] satellite m; [3] tirapiedi m
• russisch: [1] телохранитель; [2, 3] спутник; [3] приспешник
• spanisch: [2] satélite m, tributario m

Substantiv, m, Eigenname:

Worttrennung:

Tra·bant, Plural: Tra·bants

Aussprache:

IPA [tʁaˈbant]

Bedeutungen:

[1] Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR

Synonyme:

[1] Trabi, Trabbi, Trabs, salopp, abwertend: Asphaltblase, Rennpappe

Beispiele:

[1] Ein himmelblauer Trabant - (DDR-Schlager)

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002