trampeln

---

Verb:

Worttrennung:

tram·peln, Präteritum: tram·pel·te, Partizip II: ge·tram·pelt

Aussprache:

IPA [ˈtʁampl̩n]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden

[2] Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen

Herkunft:

Iterativbildung zu trampen (im Sinne von englisch: to tramp, nicht im heutigen Sinne)

Synonyme:

[1, 2] stampfen

Gegenwörter:

[1] trippeln, schleichen

Beispiele:

[1] Wer ist denn hier über die Beete getrampelt?

[2] Das Publikum trampelte vor Begeisterung.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to tramp; [2] to tread, to trample
• französisch: [1] piétiner; [2] trépigner
• spanisch: [2] patalear, pisotear

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.035