Transport

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Trans·port, Plural: Trans·por·te

Aussprache:

IPA [tʁansˈpɔʁt]

Bedeutungen:

[1] Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

[2] Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch transport entlehnt, unter Einfluss von italienisch trasporto

Synonyme:

[1] Beförderung

[2] Bahnfahrer, Mitfahrer, Passagier, Reisender

Beispiele:

[1] Der Transport kam trotz Verkehrsstaus noch rechtzeitig an.

[1] „Dann kam der Transport nach Moabit, und während dieses Transportes wenigstens hatte ich zu rauchen, soviel ich wollte.“

[1] „Zwar gibt es nicht nur die Transporte zur Ausreise; sondern dann und wann verkehren auch schon wieder richtige Personenzüge.“

[2] Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] transport, carriage
• französisch: [1] transport m
• italienisch: [1] trasporto m
• portugiesisch: [1] transporte m
• russisch: [1] транспорт
• spanisch: [1] transporte m; Argentinien: flete m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003