Treiber

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Trei·ber, Plural: Trei·ber

Aussprache:

IPA [ˈtʁaɪ̯bɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet

[2] Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt

[3] EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht

[4] abwertend: Antreiber, Dränger

[5] Segeln: zweimastige Jacht

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs treiben mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[3] Driver, Gerätetreiber

Beispiele:

[1] Die Treiber brachten die Kühe auf die Alm.

[1] „Die Treiber haben lange Peitschen, mit denen sie immer genau den Büffel schlagen, der den Schlag haben soll, außerdem rufen sie die Tiere mit mancherlei Lauten und Geheul an und machen viel Lärm.“

[2] Ein unachtsamer Jäger hat einen Treiber angeschossen.

[3] Dir fehlt der Treiber, deshalb funktioniert es nicht.

[3] „Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“

[4] Wir brauchen keinen Treiber als Trainer.

Übersetzungen:

• englisch: [1] drover; [2] beater; [3] driver
• französisch: [2] rabatteur m; [3] pilote m
• italienisch: [1] guardiano, mandriano; [2] battitore m; [4] aguzzino, istigatore
• russisch: [1] погонщик m; [2] загонщик m; [3] драйвер m
• spanisch: [2] batidor m; [3] controlador m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002