Wörterbuch

Treppenhaus

Substantiv, n:

Worttrennung:

Trep·pen·haus, Plural: Trep·pen·häu·ser

Aussprache:

IPA [ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s]

Bedeutungen:

[1] Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Treppe, Fugenelement -n und Haus

Synonyme:

[1] Österreich: Stiegenhaus

Beispiele:

[1] Das Treppenhaus bildet die Verbindung zwischen den Stockwerken eines Gebäudes.

[1] Das Treppenhaus des Hauses ist mit dem Treppenhaus des anderen Hauses verbunden.

[1] „Im Treppenhaus roch es bereits nach Braten, und wenn die Etagentür aufgeschlossen war, hörte man das Silber klirren.“

[1] „Ich nickte und verließ die Wohnung, und als ich draußen im Treppenhaus auf der gedrehten Treppe war, atmete ich durch, so erleichtert war ich, mich nicht mehr nach Berliner Art unterhalten zu müssen.“

[1] „Die Kinder wurden oft im Treppenhaus oder in der Kohlenkammer gezeugt, denn in den Wohnungen war kein Platz für ein ruhiges Stelldichein.“

[1] „In einem sauber gefegten Treppenhaus aus der Zwischenkriegszeit stieg ich auf bräunlich-weißgesprenkelten Terrakottastufen empor.“

[1] „Besonders von der Eleganz des Foyers und der geschwungenen Treppenhäuser waren die jungen Fotografinnen begeistert.“

Übersetzungen:

englisch: [1] staircase
französisch: [1] cage d’escalier f
italienisch: [1] gabbia delle scale f, tromba delle scale f
portugiesisch: [1] escadaria f, escadas f pl
spanisch: [1] caja de la escalera f, caja f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002