Trumpf
Substantiv, m: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Trumpf, Plural: Trümp·fe
Aussprache:
- IPA [tʁʊmp͡f]
- [1] Kartenspiel:
- [1a] stechende Farbe oder bestimmte, bevorrechtigte Karte
- [1b] Karte, die sticht, Trumpfkarte
- [2] übertragen: etwas, das jemandem einen Vorteil verschafft
- Die ältere frühneuhochdeutsche Form von Trumpf ist Triumpf. Es ist seit dem 16.Jahrhundert belegt und eine Entlehnung aus dem latenischen triumphus mit der besonderen Bedeutung „siegende, stechende Farbe beim Kartenspiel“.
- Die erste nachgewiesene Verwendung im Englischen stammt aus dem Jahr 1529.
- [2] Nachteil
- [1] Je mehr und bessere Trümpfe man hat, desto eher kann man das Spiel gewinnen.
- [2] Bei der Bewerbung war seine größere Berufserfahrung sein entscheidender Trumpf.
- [2] „Ihre Überzeugungskraft am Rednerpult ist ihr großer Trumpf.“
- alle Trümpfe aus der Hand geben
- alle Trümpfe in der Hand haben
- alle Trümpfe in der Hand halten
- da ist Treff Trumpf
- einen Trumpf aus der Hand geben
- einen Trumpf ausspielen
- einen Trumpf im Ärmel haben
- einen Trumpf in der Hand haben
- einen Trumpf in der Hinterhand haben
- jemandem die Trümpfe aus den Händen nehmen
- keinen Trumpf mehr in der Hand haben
- Trumpf ist die Seele des Spiels!
- Trumpf sein
- wissen, was Trumpf ist
- englisch: [1] trump
- französisch: [1] atout m
- italienisch: [1] atout
- portugiesisch: [1] trunfo
- russisch: [1] козырь
- spanisch: [1] triunfo, seinen letzten Trumpf ausspielen: jugar su última carta
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002