Umlauf

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Um·lauf, Plural: Um·läu·fe

Aussprache:

IPA [ˈʊmˌlaʊ̯f]

Bedeutungen:

[1] fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

[2] Astronomie: einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit

[3] Medizin: schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung

Herkunft:

Ableitung aus dem Wortstamm des Verbs umlaufen

Synonyme:

[3] Nagelbettentzündung, Paronychie

Beispiele:

[1] Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

[1] In den USA sind mehr Waffen im Umlauf als das Land Einwohner hat.

[2] Die scheinbare Bewegung der Sonne ist eine Folge des Umlaufs der Erde um dieselbe.

[3] Der Umlauf ist, wie der Name es schon andeutet, eine Entzündung, die um den ganzen Nagel herumläuft.

Übersetzungen:

• englisch: [1] circulation; [2] orbital motion; [3] paronychia
• französisch: [1] circulation f; [3] panaris m
• italienisch: [1] circolazione f; [2] moto orbitale; [3] paronichia f
• portugiesisch: [3] paroníquia f
• spanisch: [1] circulación f; [3] paroniquia f, panadizo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004