Wörterbuch

Unaussprechlichkeit

Substantiv, f:

Worttrennung:

Un·aus·sprech·lich·keit, Plural: Un·aus·sprech·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçlɪçkaɪ̯t], [ʊnʔaʊ̯sˈʃpʁɛçlɪçkaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft einer sprachlichen Formulierung, für jemanden nicht korrekt aussprechbar (artikulierbar) zu sein

[2] Eigenschaft der Unfähigkeit, etwas sprachlich nachvollziehbar ausdrücken zu können

[3] Verbot, etwas zu benennen

[4] Eigenschaft eines Sachverhalts, für jemanden nicht darstellbar zu sein

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv unaussprechlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Beispiele:

[1] „Ich glaube nicht, dass es an der Unaussprechlichkeit der polnischen Variante lag.“

[2] Viele teilen die Erfahrung der Unaussprechlichkeit von Gefühlen.

[3] In manchen Religionen gilt die Unaussprechlichkeit des Namens Gottes.

[4] Viele teilen den Eindruck der Unaussprechlichkeit der Verbrechen, die mit Völkermord einhergehen.

Übersetzungen: