ungehorsam
Siehe auch: Ungehorsam
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Synonyme: Übersetzungen:
Ungehorsam
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Siehe auch: Ungehorsam
Adjektiv: Worttrennung:
- un·ge·hor·sam, Komparativ: un·ge·hor·sa·mer, Superlativ: am un·ge·hor·sams·ten
Aussprache:
- IPA [ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]
- [1] aufmüpfig, aufsässig, rebellisch, renitent, unartig, unfolgsam, ungezogen, widerspenstig
- [1] gehorchend, gehorsam
- [1] „Wenn Du weiter so ungehorsam bist, gibt’s eine Woche Fernsehvebot!“
- [1] In seinem umstrittenen Buch [Struwwelpeter] erzählt [Heinrich] Hoffmann in mehreren kurzen Geschichten von ungehorsamen Kindern, die alle am Ende eine schlimme Strafe erwartet.
- [1] Im Kloster soll früher jemand, der ungehorsam war, dadurch bestraft worden sein, dass er auf dem Fußboden oder an einem niedrigen Tisch, dem Katzentisch, sitzen musste.
- [1] [Schlagzeile:] Ungehorsame Pfarrer wollen Reform - Geschiedene Katholiken, die wieder heiraten, sind laut römischem Kirchenrecht Ehebrecher. Pfarrern ist verboten, ihnen die Kommunion auszuteilen. Eine Freiburger Pfarrerinitiative opponiert gegen die Regel.
- [1] Weigert ihr euch aber und seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden; […]
- [1] Er [Salafistenprediger Mohammed al Arifiaus aus Saudi-Arabien] propagiert etwa Körperstrafen für „ungehorsame“ Frauen oder Homosexuelle.
- englisch: [1] disobedient, noncompliant, non-compliant
- französisch: [1] désobéissant, insubordonné
- italienisch: [1] disubbidiente
- portugiesisch: [1] desobediente
- spanisch: [1] desobediente
Ungehorsam
Substantiv, m: Worttrennung:
- Un·ge·hor·sam, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]
- [1] Nichtbefolgung oder Weigerung, eine Verhaltensaufforderung einer Autorität auszuführen
- Ableitung von ungehorsam, Konversion vom Adjektiv zum Substantiv
- [1] Gehorsam
- [1] Früher war es noch gang und gäbe Kinder bei Ungehorsam zu prügeln.
- [1] „Nach der Niederlage bei Frankenhausen wurden die Heiligenstädter für ihren Ungehorsam schwer bestraft.“
- englisch: [1] disobedience
- französisch: [1] désobéissance f
- portugiesisch: [1] desobediência f
- spanisch: [1] desobediencia f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002