Unschuld
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Un·schuld, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈʊnˌʃʊlt]
- [1] das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes
- [2] die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen
- [3] die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau
- [4] eine Charaktereigenschaft, die unter anderem Naivität, Optimismus, Ehrlichkeit und sexuelle Unerfahrenheit umfassen kann
- mittelhochdeutsch unschult, -schulde, althochdeutsch unsculd, belegt seit dem 8. Jahrhundert
- Ableitung zum Substantiv Schuld mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
- [1] Schuldlosigkeit
- [2] Reinheit
- [3] Jungfräulichkeit, Keuschheit, Unberührtheit, Virginität
- [*] Schuld
- [2] Unreinheit
- [1] Der Angeklagte konnte seine Unschuld beweisen.
- [2] „Wer voller Unschuld ist, will nichts von Gnade wissen.“ – Johann Christoph Gottsched
- [3] Seine Schwester hat schon vor Jahren die Unschuld verloren.
- [3] Mir ist übel
sprach der Dübel
und verschwand
in der Wand
bis die Schraube kam
und ihm die Unschuld nahm
(Spruch auf der Toilette einer Studentenkneipe) - [4] Meine neue Freundin ist die Unschuld in Person.
- [4] „In aller Unschuld bitte ich, das Restaurant besichtigen zu dürfen.“
- englisch: innocence; [3] virginity
- französisch: [1] innocence f; [3] virginité f
- italienisch: [1, 4] innocenza f
- portugiesisch: [1, 3, 4] inocência f
- russisch: [1] невинность f; [3] девственность f
- spanisch: [1, 4] inocencia f; [3] virginidad f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002