Unterlage

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Un·ter·la·ge, Plural: Un·ter·la·gen

Aussprache:

IPA [ˈʊntɐˌlaːɡə]

Bedeutungen:

[1] unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich

[2] Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden

[3] Obstbau: Grundlage, auf der Edelreiser aufgebracht werden

[4] Ringen, Sport: Beim Wettkampf Position unter dem Gegner

Herkunft:

mittelhochdeutsch underlāge „Unterwerfung“; Ableitung vom Verb unterlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel).

Beispiele:

[1] Ein dicker Karton diente als Unterlage zum Schreiben.

[1] Als Unterlage tranken wir noch ein Gläschen Öl, um für das Saufgelage gerüstet zu sein.

[2] Der Beamte weigerte sich, meinen Akt ohne ausreichende Unterlagen zu bearbeiten.

[2] „Darauf ging ich nach Hause, um gegebenenfalls ein wenig die Unterlagen der Glasreiniger zu durchforschen.“

[2] „Außerdem ließ er sich die Unterlagen über Gasthörerschaft vom Institut für Asien- und Afrikawissenschaften schicken.“

[2] „Dwayne machte Anstalten zu gehen und sammelte seine Unterlagen vom Tisch ein.“

[3] Für viele Obstbäume dient die Quitte als Unterlage.

[4] Er konnte sich aus der Unterlage befreien.

Übersetzungen:

• englisch: [1] base, pad, underlay; [2] document, paper; [3] root-stock
• französisch: [2] dossier m; [3] porte-greffe m
• italienisch: [1] base f, sostegno m, supporto m, sottomanom; [2] documentazione f, (bürokratisch) pezza d'appoggio f; [3] portinnesto m, portainnesto m, soggetto
• spanisch: [1] carpeta f, cojín m, salvamanteles m Pl.; [2] documentos m Plural:, documentación f; [3] substrato m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002