Wörterbuch

unternehmen

Siehe auch: Unternehmen

Verb, untrennbar:

Worttrennung:

un·ter·neh·men, Präteritum: un·ter·nahm, Partizip II: un·ter·nom·men

Aussprache:

IPA [ˌʊntɐˈneːmən]

Bedeutungen:

[1] etwas durchführen, in die Tat umsetzen

[2] (meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet

[3] etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs nehmen mit der Präposition unter; stammt vom mittelhochdeutschen undernemen

Synonyme:

[1] ausrichten, durchführen, in die Tat umsetzen, auf die Beine stellen, veranstalten, stattfinden lassen, zustande bringen, zuwege bringen, ins Werk setzen, (ugs.) über die Bühne bringen, deichseln, schmeißen, aufziehen

Beispiele:

[1] Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

[2] Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen.

[3] Angesichts der herannahenden Feinde unternahm der König den gewaltigen Bau einer riesigen Schutzmauer.

Übersetzungen:

englisch: [1] undertake
französisch: [1] entreprendre
russisch: [1–3] предпринимать

Verb, trennbar:

Worttrennung:

un·ter·neh·men, Präteritum: nahm un·ter, Partizip II: un·ter·ge·nom·men

Aussprache:

IPA [ˈʊntɐˌneːmən]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: unter den Arm nehmen

[2] übertragen, veraltet: in Besorgung oder Betrieb nehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs nehmen mit der Präposition unter

Beispiele:

[1] Das kleine Mädchen nahm sachte den Welpen unter.

Unternehmen

Substantiv, n:

Worttrennung:

Un·ter·neh·men, Plural: Un·ter·neh·men

Aussprache:

IPA [ʊntɐˈneːmən]

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt

[2] Durchführung eines Gedankens oder Plans

Herkunft:

Substantivierung des Verbs unternehmen

Synonyme:

[1] Betrieb, Firma

[1, 2] Unternehmung

[2] militärisch: Kommando; Mission, Unterfangen, Vorhaben

Beispiele:

[1] Ich leite ein Unternehmen.

[1] „Nach dem vorgelegten Sanierungskonzept des Raststättenbetreibers könnte das Unternehmen schon bald wieder profitabel werden.“

[2] Es handelt sich um ein gewagtes Unternehmen.

Übersetzungen:

englisch: [1] enterprise, business
französisch: [1] entreprise f, société f; [2] entreprise f, projet m
italienisch: [1] impresa f
portugiesisch: [1] corporação f
russisch: [1] предприятие n
spanisch: [1] corporación f, compañía f, empresa f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002