Vehemenz

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ve·he·menz, kein Plural

Aussprache:

IPA [veheˈmɛnt͡s]

Bedeutungen:

[1] heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art

Herkunft:

Wahrscheinlich parallel über französisch véhément von lateinisch vehementia („Eifer, Kraft“), zu: vehemēns („eifrig, heftig, hitzig, stürmisch“), vehement. Anfang des 17. Jh. nachweisbar.

Synonyme:

[1] Härte, Heftigkeit, Hitzigkeit, Intensität, Kraft, Leidenschaft, Leidenschaftlichkeit, Massivität, Schärfe, Stärke, Wildheit, Wucht, Wuchtigkeit; (gehoben) Gewalt, Ungestüm; (bildungssprachlich) Violenz

Beispiele:

[1] Sie bekräftigte mit Vehemenz ihre Worte.

[1] Die Vehemenz der Sturmböen nahm zu.

Übersetzungen:

• englisch: [1] vehemence
• französisch: [1] véhémence
• italienisch: [1] veemenza
• portugiesisch: [1] veemência f
• spanisch: [1] vehemencia

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003