Verdienst

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ver·dienst, Plural: Ver·diens·te

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈdiːnst]

Bedeutungen:

[1] Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch verdienst

Gegenwörter:

[1] Malus

Beispiele:

[1] Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] wages, earnings, income
• französisch: [1] gain m, revenu m
• italienisch: [1] guadagno, entrate
• russisch: [1] заработок,доход
• spanisch: [1] ganancia, ingreso, mérito, salario, sueldo

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ver·dienst, Plural: Ver·diens·te

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈdiːnst]

Bedeutungen:

[1] vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch verdienst

Synonyme:

[1] Meritum (Meriten)

Beispiele:

[1] Er wurde für seine Verdienste ausgezeichnet.

[1] „Dieses Talent ist kein Verdienst, es ist ein Geschenk.“

[1] „Ich habe nie bestritten, daß Niemela sich auf dem Gebiete des Flugsports Verdienste erworben hat.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] merit
• französisch: [1] mérite m
• italienisch: [1] merito m
• portugiesisch: [1] mérito m
• russisch: [1] заслуга
• spanisch: [1] mérito

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002