Wörterbuch

Verfügung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ver·fü·gung, Plural: Ver·fü·gun·gen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]

Bedeutungen:

[2] Zivilrecht: Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt

[3] Verwaltungsrecht: Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids

[4] Strafverfahren: durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung

[5] Prozessrecht: Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs verfügen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret, Ukas, Verordnung

Beispiele:

[1] Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.

[3] „Der Fall, der schon zwei Untersuchungsausschüsse beschäftigte, geht zurück auf eine Verfügung des Frankfurter Finanzamts V von 2001…“

Übersetzungen:

englisch: [1] decree, disposition, order; [2–5] direction, ordinance; [3] regulation
französisch: [1] ordonnance f, disposition f
italienisch: [1] ordine
spanisch: [1] orden

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002