Verletzung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ver·let·zung, Plural: Ver·let·zun·gen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ]

Bedeutungen:

[1] eine Beschädigung von Gewebe

[2] das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verletzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[1] „Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der Verletzungen – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.“

[1] Ich habe mir gestern eine Verletzung der Milz zugezogen.

[2] Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.

Übersetzungen:

• englisch: [1] injury, wound, lesion; [2] violation, breach, infringement, offence
• französisch: [1] blessure f, lésion f; [2] violation f
• italienisch: [1] ferita f, lesione f; [2] violazione f; [3] offesa f
• portugiesisch: [1] ferida f, lesão f; [2] violação f
• russisch: [2] нарушение n
• spanisch: [1] herida f, lesión; [2] ofensa f, violación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002