Deutsch
Verlust
Substantiv, m:

SingularPlural
Nominativder Verlustdie Verluste
Genitivdes Verlustes
des Verlusts		der Verluste
Dativdem Verlust
dem Verluste		den Verlusten
Akkusativden Verlustdie Verluste

Worttrennung:
Ver·lust, Plural: Ver·lus·te
Aussprache:
IPA [fɛɐ̯ˈlʊst]
Bedeutungen:
[1] die Handlung des Verlierens
[2] etwas, das verloren gegangen ist
[3] ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
[4] Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
Herkunft:
mittelhochdeutsch v(er)lust, althochdeutsch farlust, Substantiv zu verlieren, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
[1] das Verlieren
[2] Schwund, Verlorenes
[3] die Trauer; der Verstorbene
[4] Wirtschaft: Gewinneinbuße, Einbuße
Gegenwörter:
[1] das Wiedererlangen; der Fund
[2] der Fund
[3] das Glücksgefühl
[4] der Gewinn
Beispiele:
[1] Der Verlust des Ausweises führt zu einer Geldstrafe.
[2] „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."
[2] Der Verlust bestand aus drei gestohlenen LKW.
[2] „Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“
[3] Mein Beileid bezüglich Ihres Verlustes.
[3] Der Tod Junior Malandas bedeutet den Verlust eines talentierten Fußballers. Doch viel schwerer wiegt der Verlust eines jungen Mannes.
[3] „Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“
[3] „Die Verluste stiegen weiter rapide, doch auch diese Tatsache versuchten die Militärbehörden gegenüber der Öffentlichkeit zu verschleiern.“
[3] „Doch seine Verluste in den Gefechten sind zu groß, er zieht sich nach Marokko zurück.“
[3] „Unsere Verluste waren geringfügig.“
[4] Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.
[4] Brasiliens größter Konzern Petrobras ist tief in die roten Zahlen gerutscht. Ein Teil der Verluste ist direkte Folge des Korruptionsskandals, der auch Brasiliens Präsidentin Rousseff bedroht.
[4] [FC Barcelona:] „Ohne diesen Hebel hätte Barça in der teilweise noch von der Pandemie betroffenen Saison 2021/22 also 750 Millionen Euro eingenommen und 169 Millionen Euro Verlust gemacht.“
[4] „Den zuletzt veröffentlichten Bilanzen zufolge hatte Galatasaray in den vergangenen drei Jahren bereits einen Verlust von 106 Millionen Euro erwirtschaftet, was über den erlaubten Limits der UEFA ist.“
Redewendungen:
hohe Verluste erleiden
ohne Rücksicht auf Verluste handeln
Übersetzungen:

[1] die Handlung des Verlierens



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch