Vermieter

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ver·mie·ter, Plural: Ver·mie·ter

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈmiːtɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Sache vermietet

Gegenwörter:

[1] Mieter

Beispiele:

[1] Der Vermieter hat den Mietern der Wohnung nun gekündigt, da sie hohe Mietschulden angehäuft haben.

[1] „Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.“

[1] „Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) hat jetzt klargestellt, dass Vermieter die Wohnung bereits kündigen können, wenn mehr als eine Monatsmiete auf dem Konto fehlt – allerdings per fristgerechter Kündigung; dabei müssen die gesetzlichen oder die vereinbarten Fristen beachtet werden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] landlord
• französisch: [1] je nach Kontext: loueur m, propriétaire m, bailleur m
• italienisch: [1] locatore m, noleggiatore m
• russisch (ISO 9): [1] наймодатель m, im engeren Sinne: арендодатель m, umgangssprachlich: хозяин m
• spanisch: [1] arrendador m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001