Vernichtung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ver·nich·tung, Plural: Ver·nich·tun·gen

Aussprache:

IPA [ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Herkunft:

mittelhochdeutsch vernihtunge

Ableitung eines Substantivs vom Stamm des Verbs vernichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Zerstörung, Elimination, Eliminierung

Beispiele:

[1] Im Krieg geht es oft um die Vernichtung des Gegners.

[1] „Der vollständigen Vernichtung waren die Herero nur durch wirtschaftliche Überlegungen entgangen.“

[1] „Bis zum heutigen Tag wurden im Worms 77 Stolpersteine im öffentlichen Raum verlegt, die an Deportation, Vertreibung und Vernichtung jüdischer Menschen durch die Nationalsozialisten erinnern.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] extermination, destruction
• französisch: [1] destruction, suppression
• italienisch: [1] annientamento, distruzione, sterminio, estirpazione
• portugiesisch: [1] destruição f, aniquilação f, extermínio m
• spanisch: [1] aniquilamiento m, destrucción f, exterminio m, estragos m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002