Verwirrung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ver·wir·rung , Plural: Ver·wir·run·gen
Aussprache:
- IPA [fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ]
- [1] Mangel an Ordnung
- [2] geistige Unklarheit
- Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
- Ableitung zum Stamm des Verbs verwirren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
- [1] Chaos, Durcheinander
- [2] Konfusion, Unklarheit
- [1] Die Kundgebung endete in einer allgemeinen Verwirrung.
- [1] „Anfangs herrschte Verwirrung. Später sangen sie, lachten und tanzten.“
- [2] Manche alten Menschen leiden unter geistiger Verwirrung.
- [2] „Seine ehrliche Verwirrung ließ ihn beinahe liebenswert erscheinen, aber sie wußten ja alle, daß er unverbesserlich war und bei nächstbester Gelegenheit wieder genauso loslegen würde.“.
- [2] „Eine Verwirrung befällt sie, von der sie oft, fast immer befallen wird, wenn sie durch die Enge des Raumes in die Nähe eines schönen Sterblichen geraten ist.“
- [2] „Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“
- [2] „Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.“
- englisch: [1] confusion, muddle; [2] bewilderment
- französisch: [1] chaos m; [1, 2] confusion
- italienisch: [1, 2] confusione f
- portugiesisch: [1, 2] confusão f
- spanisch: [1] enredo, confusión, desorden; [2] desconcierto
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002