Vesper

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ves·per, Plural: Ves·pern

Aussprache:

IPA [ˈfɛspɐ]; in Österreich eher [ˈvɛspɐ]

Bedeutungen:

[1] liturgisches Abendgebet; Teil des Stundengebets

Herkunft:

von lateinisch vespera „Abend“, dies geht auf griechisch ἕσπερος „Abend, abendlich“ zurück. In indogermanisch *ue-spero- steckt wohl *ue- "herab" (von der absteigenden Sonne), vergleiche auch West

Gegenwörter:

[1] Laudes, Terz, Sext, Non, Lesehore, Komplet

Beispiele:

[1] Der Chor sorgte für die musikalische Umrahmung der Vesper.

[1] Die Vesper besteht in der heutigen Form vor allem aus einem Hymnus, Psalmen, dem Magnifikat, dem Vaterunser und Fürbitten.

Übersetzungen:

• englisch: [1] vespers
• französisch: [1] vêpres f
• portugiesisch: [1] vésperas f Pl.

Substantiv, f, n:

Worttrennung:

Ves·per, Plural 1: Ves·per, Plural 2: Ves·pern

Aussprache:

IPA [ˈfɛspɐ]; in Österreich eher [ˈvɛspɐ]

Bedeutungen:

[1] Zwischenmahlzeit am Nachmittag

Herkunft:

entsteht wohl als Verkürzung von Vesperbrot, daher auch das neutrale Genus

Synonyme:

[1] Kaffee, Tee, Marend, Marende, Zvieri, österreichisch: Jause

Gegenwörter:

[1] Abendbrot, Frühstück, Mittagessen

Beispiele:

[1] Die Familie nimmt sonntags pünktlich 17.00 Uhr im Salon das Vesper ein.

[1] Krabat ließ sich von Juro eines der Brottücher geben, worin sie die Vesper mitnahmen, wenn sie zur Waldarbeit gingen […]

Übersetzungen:

• englisch: [1] teatime

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002