Wörterbuch

viertel

Siehe auch: Viertel

Adjektiv, indeklinierbar:

Worttrennung:

vier·tel

Aussprache:

IPA [ˈfɪʁtl̩]

Bedeutungen:

[1] Bruchzahl: 25 Prozent des Gesamtwertes

in Uhrzeiten:

[2] viertel (eins, zwei, drei …): 45 Minuten vor (eins, zwei, drei …)

Herkunft:

abgeleitet von vier, eben „der vierte Teil“

Gegenwörter:

[2] halb, drei viertel

Beispiele:

[1] Lasst mir bitte ein viertel Kilogramm des Bratens übrig.

[2] Um viertel neun treffe ich meinen Bruder.

Übersetzungen:

Konjugierte Form: Worttrennung:

vier·tel

Aussprache:

IPA [ˈfɪʁtl̩]

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vierteln
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vierteln

Viertel

Substantiv, n, m:

Worttrennung:

Vier·tel, Plural: Vier·tel

Aussprache:

IPA [ˈfɪʁtl̩]

Bedeutungen:

[1] ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas

[2] eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Herkunft:

[1] Ableitung zu vier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tel

[2] Kurzform von Stadtviertel

Synonyme:

[1] 1/4; 1:4; 0,25; 25 %; viertel

Gegenwörter:

[1] das Vierfache

Beispiele:

[1] Das letzte Viertel kannst du verschenken.

[1] „Zwischen 1975 und 1979 kamen mindestens 1,7 Millionen Menschen durch Folter, Mord, Zwangsarbeit und Hungersnöte um. Das war ein Viertel der damaligen Bevölkerung.“

[1] „Ein Viertel des Welthandels wird über wichtige Schifffahrtsrouten abgewickelt, die durch Südostasien verlaufen.“

[2] In meinem Viertel wohnen viele verrückte Leute.

[2] „Wie hoch ist die ortsübliche Miete, was zahlen andere Mieter in ähnlichen Objekten, ist das Viertel eine beliebte Wohngegend oder wechseln die Mieter dort sehr häufig? All diese Fragen muss der Käufer beantworten können, um die Vermietbarkeit der Immobilie realistisch einschätzen zu können.“

[2] „Da liegt nun das asiatische Viertel friedlich und traulich irgendwo in der Welt.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] quarter
französisch: [1] quart m; [2] quartier m
italienisch: [1] quarto m; [2] quartiere m
russisch: [1] четверть f; [2] квартал m
spanisch: [1] cuarto m; [2] barrio m

Substantiv, f:

Worttrennung:

Vier·tel, Plural: Vier·tel

Aussprache:

IPA [ˈfɪʁtl̩]

Bedeutungen:

[1] Musik, kurz für: Viertelnote

Beispiele:

[1] Jede Viertel solltest du mit dem Fuß markieren, dann wird es noch deutlicher.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003